• 
• 
• 
• 
• 

私たちが大切にするのは、
人の心、そして自然を取り込んだ安らぎの空間創りです。

今日私たちは、このもの作りの心を不必要と感じさせる程のスピードで
追い立てられるように暮らしています。
その中にあって、静かで、心のゆとりを感じさせる和の空間―茶室に代表される
伝統的な数寄屋―には、人をもてなす住み手の心、自然を生かし取り入れる工夫がみられます。
伝統から多くを学び、住まう人との語らいの中から
空間づくりを考えていこうと思っています。

To think great deal of men's heart and to create the preaceful space in unity with nature are most important for us.
Today, we are urged to live as if creating mind were unnecessary.
"Wa" called Sukiya-tea ceremony room is one of this- offers us the calm and relaxing space where we feel hospitality and various devices to live with nature.
We try to create the space by learning much from the tradition and talking together with people.